Aanmelddeadline verschoven naar 1 juni
De maatregelen tegen corona zorgen voor extra uitdagingen bij het maken van een studiekeuze. Daarom is de aanmelddeadline verschoven naar 1 juni 2020.
De maatregelen tegen corona zorgen voor extra uitdagingen bij het maken van een studiekeuze. Daarom is de aanmelddeadline verschoven naar 1 juni 2020.
WO Master - Taal en Communicatie
The Master's in Language and Society explores language from a (socio)linguistic and pragmatic perspective, and focuses on the analysis of language, language use and variation, and language policy.
In a world of globalisation a profound knowledge of European languages is required for intercultural business communication. Although global English may serve as the lingua franca in international contacts, in many situations a thorough knowledge of the use of the mother tongue of the business partner can be very fruitful. Besides a good knowledge of languages and their use in society, for many jo...
Om toegelaten te worden tot een opleiding moet je aan bepaalde eisen voldoen.
Mis geen belangrijke deadlines of gebeurtenissen.
Geen enkele opleiding is hetzelfde. Kijk daarom eens naar de kenmerken van een opleiding.
We hebben geen of niet voldoende betrouwbare informatie over dit onderdeel. Neem contact op met de instelling.
Het masterprogramma Taalwetenschappen: Vertalen is zowel een theoretische opleiding als een praktische voorbereiding op een toekomstig beroep in de wereld van het vertalen.
Goed vertalen vereist een groot aantal vaardigheden. In de eerste plaats uiteraard het adequaat omzetten van geschreven tekst uit de brontaal naar de doeltaal, in ons geval het Nederlands. Hierbij moet de vertaler permanent oog blijven houden voor zowel de context waarin de brontekst geschreven werd als de context van de doeltaal, waarin de lezer van de vertaling zich bevindt. Maar er komt meer bij kijken: revisie en redactie van vertalingen, de correctie ervan, de interpretatieverschillen die kunnen ontstaan... en soms moet er ook getolkt worden. Het programma bouwt voort op de bachelormodule 'Theorie en praktijk van het vertalen'. In het programma ontwikkel je de vaardigheid om het vertalen als proces en de vertaling als eindproduct te beoordelen. Dit is de theoretische kant van de opleiding. De praktische kant is je specialisatie in de taal van je keuze, de brontaal van waaruit je gaat vertalen naar je doeltaal (en andersom). Je hebt de mogelijkheid stage te lopen bij een vertaalbureau of een andere werkgever die met vertalers werkt. Omdat vertalers te maken krijgen met digitale techniek zijn ook enkele ICT-disciplines in de profileringsruimte van het curriculum opgenomen.
Hoe beoordelen de (oud)studenten deze opleiding?
Hoe tevreden waren studenten in 2019 over aspecten van deze opleiding?
|
Deze opleiding
Universiteit van Amsterdam |
Landelijk gemiddelde
Taalwetenschappen |
Verschil | |
|
Studenttevredenheid
Meer informatie |
3.7 / 5 | 3.9 / 5 | |
| Sfeer | 3.9 / 5 | 4.2 / 5 | |
| Inhoud | 3.7 / 5 | 3.9 / 5 | |
| Algemene vaardigheden | 4.0 / 5 | 4.0 / 5 | |
| Wetenschappelijke vaardigheden | 3.9 / 5 | 4.0 / 5 | |
| Voorbereiding beroepsloopbaan | - / 5 | 3.4 / 5 | |
| Docenten | 4.0 / 5 | 4.0 / 5 | |
| Studiebegeleiding | - / 5 | 3.5 / 5 | |
| Toetsing en beoordeling | 3.8 / 5 | 3.8 / 5 | |
| Informatievoorziening | 3.6 / 5 | 3.5 / 5 | |
| Studierooster | 4.1 / 5 | 4.1 / 5 | |
| Studielast | - / 5 | 3.4 / 5 | |
| Groepsgrootte | 4.3 / 5 | 4.3 / 5 | |
| Stage en opleiding | - / 5 | 3.2 / 5 | |
| Stage ervaring | - / 5 | 4.1 / 5 | |
| Studiefaciliteiten | 4.0 / 5 | 3.8 / 5 | |
| Kwaliteitszorg | - / 5 | 3.3 / 5 | |
| Uitdagend onderwijs | - / 5 | 3.7 / 5 | |
| Internationalisering | - / 5 | 3.3 / 5 | |
|
Studenttevredenheid
Meer informatie |
3.7 / 5 | 3.9 / 5 | |
| Sfeer | 3.9 / 5 | 4.2 / 5 | |
| Inhoud | 3.7 / 5 | 3.9 / 5 | |
| Algemene vaardigheden | 4.0 / 5 | 4.0 / 5 | |
| Wetenschappelijke vaardigheden | 3.9 / 5 | 4.0 / 5 | |
| Voorbereiding beroepsloopbaan | - / 5 | 3.4 / 5 |
Over de studie Taalwetenschappen
Je bent klaar met je studie maar hoe ziet de volgende stap er dan voor je uit?
Landelijk voor studie Taalwetenschappen
| Docent | 10% |
| Docent voortgezet onderwijs | 10% |
| Logopedist | 10% |
Dit zijn landelijke cijfers voor de totale studierichting (master - taal en cultuur)
| Toekomstige arbeidsmarktpositie: | Goed |
| Samenhang baankans met economie: | Gemiddeld |
| Uitwijkmogelijkheden naar andere sector: | Gemiddeld |
| Uitwijkmogelijkheden naar ander beroep: | Gemiddeld |
Meer weten over de opleiding? Neem contact op met Universiteit van Amsterdam
Bezoek ook de website van Universiteit van Amsterdam
Bezoek website van Universiteit van Amsterdam
